trasunto

trasunto
m.
1 copy (copia), transcript.
2 likeness, close resemblance (semejanza).
Ese chico es un trasunto de su padre that boy is the picture of his father
3 replica, carbon copy, copy, tenor.
4 official transcript, certified copy.
* * *
trasunto
nombre masculino
1 (copia) copy
2 (representación) representation
* * *
SM
1) (=copia) copy, transcription
2) (=semejanza) image, likeness; (=copia exacta) carbon copy

fiel trasunto — exact likeness

esto es un trasunto en menor escala de lo que ocurrió — this is a repetition on a smaller scale of what happened

* * *
masculino (frml) reflection
* * *
masculino (frml) reflection
* * *
trasunto
masculine
(frml)
reflection
* * *

trasunto sustantivo masculino
1 (fiel copia) transcript, copy, faithful representation
2 (imitación) imitation
* * *
trasunto nm
Formal reflection;
fiel trasunto de la realidad true reflection of reality
* * *
trasunto nm
: image, likeness

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • trasunto — (Del lat. transumptus, part. pas. de transumĕre, tomar de otro). 1. m. Copia escrita de un original. 2. Imitación exacta, imagen o representación de algo …   Diccionario de la lengua española

  • trasunto — (Del lat. transsumptus.) ► sustantivo masculino 1 Copia o traslado de un texto original: ■ necesito un trasunto del diploma. 2 Figura o situación que puede compararse a otra por reproducirla o representarla con fidelidad: ■ su rostro era el… …   Enciclopedia Universal

  • trasunto — sustantivo masculino 1) copia*. ≠ original. Trasunto designa la copia escrita de un original. transitivo 2) imitación, remedo. ≠ realidad. Por ejemplo: ha presentado una película cuyo argumento es un fiel trasunto de la realidad. * * * …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • trasunto — {{#}}{{LM SynT39520}}{{〓}} {{CLAVE T38560}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}trasunto{{]}} {{《}}▍ s.m.{{》}} = imitación • copia • reflejo {{#}}{{LM T38560}}{{〓}} {{SynT39520}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS{{/}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Kir Bulychov — Nombre completo Ígor Vsiévolodovich Mozhéiko Nacimiento 18 de octubre de 1934 …   Wikipedia Español

  • trasuntar — ► verbo transitivo 1 Sacar una copia de un escrito: ■ ordenó trasuntar los documentos. SINÓNIMO copiar 2 Hacer un resumen de una cosa. SINÓNIMO compendiar 3 Representar una cosa o suscitar en la mente de una persona la idea de ella mediante una… …   Enciclopedia Universal

  • trasuntivamente — ► adverbio En copia o trasunto. * * * trasuntivamente (del lat. «transumptīvus», que cambia el sentido de una frase) 1 adv. En copia o traslado. 2 Resumidamente. * * * trasuntivamente. (Del lat. transumptīvus, que toma de otra parte). adv. m.… …   Enciclopedia Universal

  • La parranda — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar al autor p …   Wikipedia Español

  • Personajes de Mortadelo y Filemón — Anexo:Personajes de Mortadelo y Filemón Saltar a navegación, búsqueda Los personajes recurrentes de la serie Mortadelo y Filemón son sus dos protagonistas, Mortadelo y Filemón Pi, que son los que le dan nombre, y otros miembros de la T.I.A.… …   Wikipedia Español

  • Alejo Venegas de Busto — Saltar a navegación, búsqueda Alejo Venegas del Busto (Camarena, provincia de Toledo, 1497 ó 1498 Toledo, entre el 3 y el 8 de agosto de 1562), escritor, humanista, lexicógrafo y ortógrafo español del Renacimiento. Contenido 1 Biografía 2 Obras …   Wikipedia Español

  • Almroth Wright — Saltar a navegación, búsqueda Almroth Wright Almroth Wright en la veintena, mientras estudiaba en Cambridge. Nacimiento 10 de agosto de …   Wikipedia Español

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”